伟山人力资源有限公司的职业操守：
Towers Perrin's policy is, and always has been, to obey all applicable laws in all countries in which we operate. Towers Perrin is also committed to continuously strive to conduct business with the highest ethical and professional standards in all of its locations.

严格遵守法律是本公司一贯执行的方针。此外，我们还督促自己不断提升，以达到最高的职业操守水平。

The firm is committed to the principles of honesty, integrity and fairness in everything that it does. This is not just because it is a positive reflection on the firm and its employees, nor because our clients expect no less, but because this is quite simply the right thing to do.

我们凡事皆以诚实、廉正及公平为准则。这样做不仅在于能为公司和员工带来正面的评价，也并非为了迎合客户的要求，而是我们认为应该这样做。

The Code applies to all Towers Perrin employees, regardless of position or level, in all operating divisions and in all locations. All of our employees are guided to the highest standards of honesty, integrity and respect for the law.

我们的职业操守适用于全体员工，不论岗位、级别、部门和地域。每一位员工都以诚信、廉正及守法的最高标准作为自己的工作准则。